【检验美国高中生英文水平的100个单词】词源解析之二

袁新民博士
2016-07-24 20:29
阅读 7565　评论 0　分享 0　喜欢 2

美高中生100词

“易词网”由袁新民博士与稻草人语老师共同创建，旨在提供系统科学的词源方法，为广大英语学习者拨开词源学的重重迷雾，开启简单高效的词汇学习旅程。

易词持续更新词源学文章及解词知识，并不定期举办词源及拉丁语课程，请广大网友保持关注。

友情链接

联系我们

微信：源来入词
微信：稻草人语
易词QQ群：489889823
新浪微博：@袁新民博士
新浪微博：@稻草之城
Email：yicir@sina.com

京ICP备16042934号

上次的“词源解析一”的链接为：[【检验美国高中生英文水平的100个单词】词源解析之一](/Article/Index/7)，如果还没有完整看过这 “据说”是【检验美国高中生水平的100个单词】的朋友，先检验一下自己认识多少个，可先点击链接：[传说的“检验美国高中生水平的100个单词”](/Article/Index/6)。

有些词看起来很难，但只要把它打回“原形”，就简单了，如：

####17. **feckless** @[英 ['feklɪs]][1] @[美 ['fɛkləs]][2]

（这个词是 **effectless** 的缩写，即 feck = effect，ef-出，fect做；做出的→做出的就会有→效应，影响，结果，效果，作用；-less无…的；没有影响、没有作用的、没有价值的→）

**a.** having a weak character; not behaving in a responsible way **品格差的，不负责任的，没出息的**

*Her husband was a charming, but lazy and **feckless** man.*

*He regarded the young man as **feckless** and irresponsible.*

---

**relax** 里的 **lax** 来自拉丁语“**laxare** 放宽，放松”，**laxare** 也是法语 **laisser**（让，任，不管，不过问，丢下，离开）的来源，**laisser** 的祈使语气动词的第二人称复数是 **laissez**。

**affair** 是“事务；事情；事”，其中的 fair 就是 **faire ‘ do’**。

**factory** 是很好理解的简单词。

法语 **faire** 里，**-re**是动词不定式后缀，**faire**来自拉丁语 **facere**，即 **faire** 里的 **fa** 相当于词根 **fac** “做”。

####18. **laissez faire** @[英 [leiˈseiˈfeər]][3] @[美 [ˌlɛseˈfɛr]][4]

（**laissez** 让，允许，不过问，**faire** 做；放开让做→）

**n. [U]** (from French) the policy of allowing private businesses to develop without government control **（政府对私有商业的）自由放任主义**

**a.** of, pertaining to, or conforming to the principles or practices of laissez faire. **自由放任的**

---

知道什么是“第二”**second**吗？它当然是“跟随”在第一之后，**sec**是词根。

**soccer**是怎么来的？它来自**association football**，是 **association** 中的**assoc**变形后加上**-er**构成的。

**nonsectarian**这个词里的关键问题是弄明白**sec**或**sect**的意思。

**sec, soc, secu, sequ** 跟随
 
印欧词根形式为 *sekw- ‘to follow’。

**sect** @[[ sekt]][5]

（sec 跟随→追随，-t 由过去分词而来的后缀；可追随的东西→追随相似观念、思想、信仰等的一些人→）

**n.** 派别；宗派；（尤指宗教的）

**sectarian** @[英 [sekˈteəriən]][6] @[美 [sekˈteriən]][7]

（见上，-arian …派的（人））

**a.**  [usually before noun] (often disapproving) connected with the differences that exist between groups of people who have different religious views

**a.**（宗教）教派的，派性的

***sectarian** violence*

***sectarian** views*

***Sectarian** politics are ruining the country's economy.*

####19. **nonsectarian** @[英 [nɒnsek'teərɪən]][8] @[美 [nɒnsek'terɪrn]][9]

（non- 无，非，不，sect派别，宗派，教派，-arian …派的（人），来自 -ary + -ian；非、无宗派的→）

**a.** Not limited to or associated with a particular religious denomination. **无派系的，不属于任何宗教派别的**

牛津高阶和朗当均未收录，但收了**sectarian**（宗教教派的，派性的）。

***Nonsectarian** education is vital for long-term peace.*

---

####20. **obsequious** @[英 [əbˈsi:kwiəs]][10] @[美 [ɑbˈsikwiəs, əb-]][11]

（ob- ‘to’, sequi =sequ ‘follow’跟随, -ous characterized by具有…特性的；跟随某人的意愿的→）

**a.** (formal, disapproving) trying too hard to please sb, especially sb who is important: **谄媚的；巴结奉迎的；奴颜婢膝的**

*She is almost embarrassingly **obsequious** to anyone in authority.*

---

**circle, circus**应该不陌生吧？不过词源上和**bicycle**的**cycle**没有关系。

拉丁语里的**circus**意思为“圆，圆周”，**circle**其实来自**circus**的指小形式，字面意思是’ ‘small ring’ →圆，圆圈； 圈子。

**circum-** 则来自拉丁语**circus**的宾格。

**circum-** 表示：环绕，（在…）周围。
 
词根**circ**：环，圈。
 
词根**loqu**来自拉丁语**loqui**“说话，讲，论述”发音、意思都像“唠嗑”，**loqui**的过去分词词干是**locut**。

####21. **circumlocution** @[英 [ˌsɜ:kəmləˈkju:ʃn]][12] @[美 [ˌsɜrkəmləˈkjuʃn]][13]

（circum 环绕，locut说，-ion名词后缀；绕着而非直接说→）

**n. [U, C]** (formal) using more words than are necessary, instead of speaking or writing in a clear, direct way **迂回曲折的说法，累赘的说法**

*It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a circumlocution.
Politicians are experts in **circumlocution**.*

---

####22. **loquacious** @[英 [ləˈkweɪʃəs]][14] @[美 [loˈkweʃəs]][15]

（loqu说，-aci(s)来自拉丁所有格的后缀；loquaci多嘴的，饶舌的，-ous具有…的，有…特征的）

**a.** (formal) talking a lot = talkative **话多的；健谈的；喋喋不休的**

*The normally **loquacious** Mr O'Reilly has said little.*

---

**sole** 是“单独的，独有的”；

**solo** 是“独奏（曲），独唱（曲），独舞”；

**solitary** 是“单独的，独自的；单个的；孤独的”。

拉丁语 **solus** 表示“单独的，独一的”，它的组合语素是soli- ‘alone’.

####23. **soliloquy** @[[səˈlɪləkwi]][16]

（soli- 单独的，loqu说，-y名词后缀；独自说即对自己说→）

**n.** 1. **[C, U]** (plural soliloquies) a speech in a play in which a character, usually alone on the stage, talks to himself or herself so that the audience knows their thoughts **（尤指戏剧中的）独白（的台词），独白**；

2. The act of speaking to oneself **自言自语**

*Hamlet's famous **soliloquy**, 'To be or not to be ...'*

---

所谓**navy** “海军”，那是离不开“船”的，词根**nav** = 船，**navy**的字面意思是“船队”。

**act** 对应的词根除**ag**，还有**ig**：

####24. **circumnavigate** @[[ˌsɜ:kəmˈnævɪgeɪt]][17]

（circum-环绕，nav船，ig= ag =drive，与act同源，-ate使成为，使形成，navigate 驾驶船→航行）

**vt.** 1. (formal) to sail all the way around sth, especially all the way around the world  **环绕…航行；（尤指）环绕地球航行**；

2. to move around something in order to avoid hitting it **绕行；避开**

*For this year at least, our race to **circumnavigate** the globe in less than 80 days is over.*
 
*Manufacturers and shops **circumnavigate** (= avoid) gun laws by providing realistic models which are unable to discharge missiles.*

---

如果认识**pure**，知道词根**ag**，前缀**ex-**，猜**expurgate**就毫无压力了：

####25. **expurgate** @[英 [ˈekspəgeɪt]][18] @[美 [ˈekspərgeɪt]][19]

（ex- out, pur=pure纯的; 纯净的 + g=ag ‘to drive, make’ → purg 使纯净→清除，除去，删除，-ate以…处理；使清除出去、删除出去→）

**vt.** **[usually passive]** (formal) to remove or leave out parts of a piece of writing or a conversation when printing or reporting it, because you think those parts could offend people  **删除…中的不当之处；略去…中的不雅之处**

*The book was **expurgated** to make it suitable for children.*

[1]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/73472ef1fb173cbdb670dd382fa4490c.mp3
  [2]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/ad4941f59726519dec7898c233326bd2.mp3
  [3]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/550393f8ff92ffa824cbf627c0a66c79.mp3
  [4]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/bc7ec0b45493a6a6597bc00d356643f5.mp3
  [5]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/4a55db579b5d036acb0524522a681cf9.mp3
  [6]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/7246ad8ebcf2d30a8584196d5349df75.mp3
  [7]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/ae74a56784dbb6bb7cdb04c7aa9ca458.mp3
  [8]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/2450728ace63da381e989170aa189414.mp3
  [9]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/0e9e3a4416d0b5ad903e5043ad843631.mp3
  [10]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/ca5c47237e6c2b549232fd3bb5676176.mp3
  [11]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/4a0f9873484276f116b5a39b4a6bd9b9.mp3
  [12]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/6c59e7c520f5fe0cec107aa3451a9888.mp3
  [13]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/a075143f81f6f4e519c3d1095f7720dd.mp3
  [14]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/1797f29fefe3b32d68f8453c0437a854.mp3
  [15]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/8624a0420396ad26b3b954aba3888235.mp3
  [16]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/820430053e7d86b270f97f94ad717adc.mp3
  [17]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/673f9c1599c723f5d29d38a074dc9309.mp3
  [18]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/d8c60203e129ac29bc052abe909d65bf.mp3
  [19]: http://yicir-public.stor.sinaapp.com/upload/files/20160724/cf4b2d61dd9153c734e03a24fff81de7.mp3

【检验美国高中生英文水平的100个单词】词源解析之二

【检验美国高中生英文水平的100个单词】词源解析之二

最新文章

友情链接

联系我们